Friday, February 17, 2006

My Pace - Sunshine Swish

**
一つ数えて住めばイイ [hitotsu kazoete sumeba ii ]
Count to one, it’s okay to live

二つ数えて休めばイイ [futatsu kazoete yasumeba ii ]
Count to two, it’s okay to rest

三つ数えて考えばイイ [mittsu kazoete kangaeba ii ]
Count to three, it’s okay to think

My Pace で住めればイイ [My Pace de sumereba ii ]
It’s okay to live at My Pace

時の流れ、取り残され [toki no nagare, tori noko sare]
Left behind in the flow of time

焦る気持ちを忘れる流れ [aseru kimochi wo wasureru nagare]
In the flow where you forget what it feels like to rush

希望の直前超然だと [kibou no chokuzen chouzen da to]
Being told that I’m aloof right before the hope

言われて諦めることの中で [iwarete akirameru koto no naka de]
and ready to give up

All fails!

苦しい時にこそ恋を出して行こう [kurushii toki ni koso koi wo dashite ikou]
During the painful times, let’s bring out the love and go

All fails!

自分から座している方へ向かえ [jibun kara zashiteiru hou e mukae]
Heading in the direction that I’m facing,

聳えただ大きいな為に、[sobieta da-ookii na tame ni]
Rising up for the great purpose

恐れることは無い [osoreru koto wa nai]
There is nothing to fear

答えの無いこの人生を、[kotae no nai kono jinsei wo]
Going through this life that has no answers

迷いことなく [mayoi koto naku]
without any hesitation

Keep my pace.

Repeat **

No comments: